A este respecto, el Presidente consideró que las actividades del autor en apoyo del UDPS habían sido marginales y que no era conocido como Considerando que, de la fecha de la querella, presentada durante una campaña electoral tres años después de que los presuntos delitos se hubieren cometido, de los objetivos evidentemente políticos del particular que presenta la acusación, como lo demuestran en particular los documentos presentados por dicha persona al Presidente del Parlamento y por el hecho de que afirma actuar en nombre de los ciudadanos que se oponen, en términos generales, a que Marek Siwiec desempeñe una actividad pública, se desprende que la incoación del procedimiento penal en cuestión constituye un fumus persecutionis , en la medida en que hay motivos fundados para creer que lossocavar su actividad como diputado al Parlamento EuropeoPourtant, en 1995, le pétrolier était encore la cible des attaques de la presse et de l'opinion, en raison du naufrage d'une plateforme de forage en mer du Nord et, au Nigéria, de sévères atteintes à l'environnement ainsi que de son silenceSin embargo, en 1995, esta industria petrolera seguía siendo un objetivo de los ataques de la prensa y de la opinión pública, debido al naufragio de una plataforma de perforación en el mar del Norte, y a los fuertes atentados contra el medio ambiente y el silencioconcourir contre une personne dont les opinions sont radicalement différentes des vôtres.Mientras que algunos pueden cuestionar qué tan buenos ocon puntos de vista amplia y obstinadamente distintos a los propios.A este respecto, sírvanse dar explicaciones más detalladas sobre ellorsque j'exprime notre solidarité à son égard et vis-à-vis de toute personne qui défend la démocratie et les droits de l'homme là-bas, parfois dans des conditions difficiles.creo que hablo en nombre de todos nosotros al expresar nuestra solidaridad con él y con todos los demás que luchan allí a favor de la democracia y los derechos humanos, a veces en condiciones difíciles.Étant donné que l'auteur avait été employé par le Ministère de l'intérieur, puis sanctionné, détenu et soumis à un contrôle strict en raison de sa dissidence, le Comité a estimé qu'il existait un risque réel que l'auteurEl Comité consideró que, habiendo trabajado el autor en el Ministerio del Interior y habiendo sido posteriormente sancionado, detenido y sometido a vigilancia estrictaIl souhaite également attirer l'attention de l'Étatprotester après le rejet de sa demande de transfert dans une autre prison plus proche de sa famille.protestar tras ver rechazada su solicitud de ser transferido a otra prisión más cercana a su familia.Le père de Mme Bhutto, Zulfiqar Ali Bhutto, Président du Pakistan de 1971 à 1973, qui fut aussi Premier Ministre de 1973 à 1977, a été déposé à la faveur d'un coup d'État militaire en 1977; accusé duEl padre de la Sra. Aunque no lo mencionó explícitamente, se estaba refiriendo a la aparición del Traductions en contexte de "opposant politique" en français-espagnol avec Reverso Context : L'opposant politique Léopold Habarugira a été kidnappé en pleine journée le 12 septembre tandis que beaucoup d'autres vivent toujours en exil. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “opposant politique” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Boris Nemtsov, physicien russe, ancien Premier ministre puis El 10 de junio, un tribunal de Minsk condenó al Este admitió que el autor había sido detenido dos veces, pero estimó que nada demostraba que las autoridades zairenses lo consideraran como un Le Maire aura un opposant sérieux pour les prochaines élections. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.Un oubli important ? On assiste ainsi à une régression du principe de légalité susceptible d'entraîner une véritable mutation de l'état de droit dans la mesure où, comme le montrent les travaux des organes des traités et de plusieurs procédures spéciales de la Commission, on constate des incidences sur la jouissance d'autres droits (par exemple, la liberté d'opinion et d'expression, le droit de réunion et d'association, le droit de grève ou le droit au respect de la vie privée) et que les effets s'étendent à d'amples catégories de personnes (par exemple, les immigrants, les réfugiés et les requérants60. Boris Nemtsov, físico ruso, ex viceprimer ministro y
Cependant, étant donné qu'il n'a pas démontré son engagement et sa notoriété en tant qu' Sans être plus explicite, il faisait allusion à l'apparition de son D'ailleurs, son nom ne figurait pas sur l'Exit Control List dressée par l'armée pakistanaise, et le requérant admet lui-même n'avoir jamais été un © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche opposant - Traduction Français-Espagnol : Retrouvez la traduction de opposant, mais également la traduction des principaux termes composés; à partir de opposant : opposant, opposante , ... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison. Traductions en contexte de "opposant" en français-espagnol avec Reverso Context : conflit opposant, opposant à, s'opposant