La famille «la plus déjantée» d’Amérique, véritable satire du mode de vie américain, se fait désormais censurer par W9.Depuis la rentrée, la chaîne floute systématiquement le nom de la Duff, la bière préférée d’Homer, le père de cette famille de classe ouvrière. Les Simpson font de la publicité illégale pour la bière Duff. N'empêche le mec pouvait appeler sa bière autrement que Duff sans déconner ?
À droite, la version recadrée en 16/9e occulte le fait que les différents types de bière Duff (normale, light, sèche) sont livrés par le même tuyau. Après les accidents du 11 septembre, l'épisode de 1997 The City of New York vs Homer Simpson avait été interdit d'antenne aux Etats-Unis. La chaîne W9 a été obligée de se conformer à la loi Evin en vigueur en Depuis la rentrée, les passages où figurent le nom de la bière Duff sont systématiquement floutés comme l’explique la chaîne W9: «Tous les épisodes de la série des Simpson étaient déjà contrôlés très attentivement avant leur diffusion. Mais devant le succès mondial de la série, cette bière virtuelle est devenue ces dernières années une réalité aux Etats-Unis. La soeur de Marge, Patty Bouvier, en avait profité pour faire son coming-out. Sur Petitjournal.fr on adore écrire tout et n'importe quoi. Cette bière, produite en 2006 et reprenant le logo utilisé dans les Simspon, n'est pas déposée par le créateur de la série, Matt Groening. Les Simpson censurés pour publicité illégale de la bière Duff 22/04/11 à 11:58 Mise à jour à 11:58 Source : Focus La maison d'édition de la bande dessinée des Simpson, Media Incognito, a arrêté la publication des aventures de la famille la plus connue des Etats-Unis après s'être vue attribuer une amende de 10 000 litas, soit 2 900 euros, pour publicité illicite de la bière Duff. Un moment clé de l'épisode se déroulait dans les Twin Towers: Homer y cherchait inlassablement des toilettes libres. C'est du moins ce que pense le Bureau lituanien de vérification de la publicité. Media Incognito voudrait reprendre la production de son titre à succès en toute légalité, mais l'entreprise américaine qui en détient les droits, Bongo Comics, ne permet pas la modification du contenu de la bande dessinée. La Fox avait également décidé de ne pas diffuser en Amérique latine un épisode dans lequel la ville de Springfield légalisait le mariage gay.
Une décision qui paraît hallucinante, tant la boisson fait partie intégrante de la série d’animation.Ce floutage a une explication. Celle-ci est en effet commercialisée dans différents pays tels que l'Argentine, le Mexique, le Portugal et l'Allemagne. Les Simpson n'en sont pas à leur première censure: suite à la catastrophe de Fukushima les chaînes allemandes et autrichiennes, ProSieben et ORT, avaient estimé que les épisodes où Homer provoque des catastrophes nucléaires n'étaient pas diffusables.
La bière Duff, censurée par W9 27 décembre 2012 Divers Laisser un commentaire 995 Views es fans des Simpson, la série télévisée d’animation américaine créée par Matt Groening et diffusée depuis le 17 décembre 1989, s’étranglent sur internet. Qué gros pompeur - page 2 - Topic Duff censuré dans les Simpsons … Celle-ci est en effet commercialisée dans différents pays tels que l'Argentine, le Mexique, le Portugal et l'Allemagne.
Media Incognito voudrait reprendre la production de son titre à succès en toute légalité, mais l'entreprise américaine qui en détient les droits, Bongo Comics, ne permet pas la modification du contenu de la bande dessinée. Il est compréhensible que ce soit un pays de défiance nucléaire comme l'Allemagne qui procède à une telle mesure.
Copyright © 2011 PETITJOURNAL - L'actualité people, insolite et sexy
Il s'agit du breuvage préféré de Homer Simpson souvent servi à la taverne de Moe. La maison d'édition de la bande dessinée des Simpson, Media Incognito, a arrêté la publication des aventures de la famille la plus connue des Etats-Unis après s'être vue attribuer une amende de 10 000 litas, soit 2 900 euros, pour publicité illicite de la bière Duff.
Il est compréhensible que ce soit un pays de défiance nucléaire comme l'Allemagne qui procède à une telle mesure. Les Simpson n'en sont pas à leur première censure: suite à la catastrophe de Fukushima les chaînes allemandes et autrichiennes, ProSieben et ORT, avaient estimé que les épisodes où Homer provoque des catastrophes nucléaires n'étaient pas diffusables. Une maison d'édition lituanienne décide d'arrêter la diffusion de la bande dessinée des Simpson.
Après les accidents du 11 septembre, l'épisode de 1997 Le meilleur de Focus Vif chaque semaine dans votre boîte mail La soeur de Marge, Patty Bouvier, en avait profité pour faire son coming-out. C'est du moins ce que pense le Bureau lituanien de vérification de la publicité. Jusqu’alors cette bière était purement fictive. Mieux, une brasserie allemande en commercialise une version en France depuis cette année. Thibault Richard (stg.)