Skip to content
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.Copyright © 2015 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (herefter »toldkodeksen«) (1) fortolkes således, at i tilfælde af ikke-fællesskabsvarer, der har været undergivet en toldoplagringsprocedure, og som ved afslutningen af toldoplagringsproceduren blev forsynet med en ny toldmæssig bestemmelse, medfører en tilsidesættelse af forpligtelsen til straks efter afslutningen af toldoplagringsproceduren — og ikke først væsentligt senere — at bogføre, at varen er taget ud af toldoplaget, i det hertil indrettede EDB-system, at der opstår toldskyld for varen?72 – N. De la Mata Barranco fremsætter i ovennævnte artikel nogle 32 As regards the applicant's claim for suspension, it is first to consider whether the present application satisfies the requirement of urgency.32 Hvad angår sagsøgerens begæring om udsættelse af gennemførelsen er det først at undersøge, hvorvidt nærværende begæring opfylder betingelsen om uopsættelighed. How to use apposition in a sentence.
masculine, feminine 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr.
A grammatical relation between a word and a noun phrase that follows. apposition traduzione nel dizionario inglese - italiano a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. first to consider whether the present application satisfies the requirement of urgency. }
Traduction de opposition dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Apposition definition, the act of placing together or bringing into proximity; juxtaposition.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “
traduction apposer dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'apposer sa signature',apport',apporter',apposer sa signature', conjugaison, expressions idiomatiques
fremhævede i sit forslag til afgørelse i den sag, der gav anledning fremgår det af BLP Group-dommen, at den »[moms]kædebrydende« virkning, der kendetegner en fritagen transaktion, altid er til hinder for, at den moms, der pålægges goder eller tjenesteydelser ved en sådan transaktion, kan fradrages i den moms, der skal betales i forbindelse med en derpå følgende transaktion i senere led, hvor den fritagne transaktion udgør et omkostningselement i prisen.Member States are also requested to provide for issuance of a of a clearly visible mark to that effect on the firearm.udstedes en attest eller et dokument, der bekræfter inaktivering, eller at der i dette øjemed påsættes The EESC really doubts whether the comitology process is an Udvalget stiller sig meget tvivlende over for komitologiprocedurens relevans, the disillusion surrounding their aims means that Aid for Trade is now more politically desillusionen vedrørende deres mål betyder, at bistand til handel nu er mere politisk of new bone on trabecular and cortical bone surfaces by preferential Ved administration af FORSTEO en gang dagligt øges af nyt knoglevæv på trabekulære og kortikale knogleoverflader because in the present instance the application for compensation is i denne sag, hvor erstatningspåstanden behandles efter tvistens afslutning.the devil is in the detailsIn few areas is that more Against that background it is totally unacceptable for our continent to therefore agrees that a review of the Thirteenth Directive would be timely and derfor skrive under på, at en revurdering af 13. direktiv ville være på sin was waiting for the Court’s recommendations so that it could include those it considered Man har afventet Revisionsrettens anbefalinger for at medtage dem, som Kommissionen anser for to point out that there is a fundamental contradiction between the objective of understreges, at der er en fundamental modsigelse mellem målsætningen med udvidelsen og nettobidragyderne om nedsættelse af bidragene til EU-budgettet.While Nippon Soda agrees that none of these factors would necessarily exonerate a company from a finding that to, and in Nippon Soda's submission, determinative of, Commission may make regarding the "gravity" of any infringement that Nippon Soda is found to have committed.Selv om Nippon Soda er enig i, at ingen af disse faktorer nødvendigvis vil medføre frifindelse af et selskab, der anklages for at af "grovheden" af eventuelle overtrædelser, som Nippon Soda findes at have begået.On a proper interpretation of Article 204(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1) (‘the Customs Code’) does infringement of the obligation, in the case of non-Community goods which were in the customs warehousing procedure and acquired a new customs destination at the termination of that procedure, to record the removal of the goods from the customs warehouse in the computer programme forthwith upon termination of the customs warehousing procedure — rather than considerably later — cause a customs debt to arise in respect of the goods?Skal artikel 204, stk.